Génesis 25:11
Y sucedió, después de muerto Abraham, que Dios bendijo á Isaac su hijo: y habitó Isaac junto al pozo del Viviente que me ve.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- עִםʻimadverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifical
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.