Gálatas 1:20
Y en esto que os escribo, he aquí, delante de Dios, no miento.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ψεύδομαιpseúdomaito utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.