Ezequiel 21:31
Y derramaré sobre ti mi ira: el fuego de mi enojo haré encender sobre ti, y te entregaré en mano de hombres temerarios, artífices de destrucción.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- פּוּחַpûwachto puff, i.e. blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindl
- זַעַםzaʻamstrictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure wit
- עֶבְרָהʻebrâhan outburst of passion
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.