Éxodo 22:11
Juramento de Jehová tendrá lugar entre ambos de que no echó su mano á la hacienda de su prójimo: y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhproperly, something sworn, i.e. an oath
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.