Éxodo 19:12
Y señalarás término al pueblo en derredor, diciendo: Guardaos, no subáis al monte, ni toquéis á su término: cualquiera que tocare el monte, de seguro morirá:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- גָּבַלgâbalproperly, to twist as arope; to bound (as by a line)
- קָצֶהqâtsehan extremity
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.