Éxodo 14:10
Y cuando Faraón se hubo acercado, los hijos de Israel alzaron sus ojos, y he aquí los Egipcios que venían tras ellos; por lo que temieron en gran manera, y clamaron los hijos de Israel á Jehová.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 107:6, Jos 24:7, Neh 9:9, Psa 34:17, Mat 8:25–26, Isa 51:12–13, Psa 106:44, 2Ch 18:31