Éxodo 12:37
Y partieron los hijos de Israel de Rameses á Succoth, como seiscientos mil hombres de á pie, sin contar los niños.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רַעְמְסֵסRaʻmᵉçêçRameses or Raamses, a place in Egypt
- סֻכּוֹתÇukkôwthSuccoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine
- רַגְלִיraglîya footman (soldier)
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- גֶּבֶרgeberproperly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.