Éxodo 12:29
Y aconteció que á la medianoche Jehová hirió á todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito de los animales.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 78:51, Exo 4:23, Psa 135:8, Psa 105:36, Psa 136:10, Exo 11:4–5, Num 8:17, Exo 12:12