Éxodo 12:11
Y así habéis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente: es la Pascua de Jehová.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חִפָּזוֹןchippâzôwnhasty flight
- כָּכָהkâkâhjust so, referring to the previous or following context
- מַקֵּלmaqqêla shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
- נַעַלnaʻalproperly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occu
- חָגַרchâgarto gird on (as a belt, armor, etc.)
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.