Éxodo 1:17
Mas las parteras temieron á Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que reservaban la vida á los niños.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- מֶלֶךְmeleka king
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.