Deuteronomio 17:12
Y el hombre que procediere con soberbia, no obedeciendo al sacerdote que está para ministrar allí delante de Jehová tu Dios, ó al juez, el tal varón morirá: y quitarás el mal de Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- זָדוֹןzâdôwnarrogance
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.