Deuteronomio 10:17
Porque Jehová vuestro Dios es Dios de dioses, y Señor de señores, Dios grande, poderoso, y terrible, que no acepta persona, ni toma cohecho;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.