Amós 8:5
Diciendo: ¿Cuándo pasará el mes, y venderemos el trigo; y la semana, y abriremos los alfolíes del pan, y achicaremos la medida, y engrandeceremos el precio, y falsearemos el peso engañoso;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קָטֹןqâṭônto diminish, i.e. be (causatively, make) diminutive or (figuratively) of no account
- עָוַתʻâvathto wrest
- שֶׁבֶרshebergrain (as if broken into kernels)
- בָּרbârgrain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
- מֹאזֵןmôʼzên(only in the dual) a pair of scales
- שָׁבַרshâbarto deal in grain
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Neh 13:15–21, Hos 12:7, Mic 6:10–11, Deu 25:13–16, Lev 19:36, Pro 16:11, Pro 11:1, Exo 20:8–10