2 Reyes 25:21
Y el rey de Babilonia los hirió y mató en Ribla, en tierra de Hamath. Así fué trasportado Judá de sobre su tierra.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- רִבְלָהRiblâhRiblah, a place in Syria
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ki 23:27, Deu 28:64, Deu 4:26, Jer 25:9–11, Jer 24:9–10, Deu 28:36, Lev 26:33–35, 2Ki 17:20