2 Reyes 17:11
Y quemasen allí perfumes en todos los altos, á la manera de las gentes que había Jehová traspuesto delante de ellos, é hiciesen cosas muy malas para provocar á ira á Jehová,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- בָּמָהbâmâhan elevation
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.