2 Juan 1:10
Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- διδαχήdidachḗinstruction (the act or the matter)
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- εἴ τιςeí tisif any
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.