2 Corintios 11:31
El Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, que es bendito por siglos, sabe que no miento.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- εὐλογητόςeulogētósadorable
- ψεύδομαιpseúdomaito utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- ὤνṓnbeing
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.