1 Samuel 14:29
Y respondió Jonathán: Mi padre ha turbado el país. Ved ahora cómo han sido aclarados mis ojos, por haber gustado un poco de esta miel:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- טָעַםṭâʻamto taste; figuratively, to perceive
- עָכַרʻâkarproperly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
- יוֹנָתָןYôwnâthânJonathan, the name of ten Israelites
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.