1 Samuel 1:13
Mas Anna hablaba en su corazón, y solamente se movían sus labios, y su voz no se oía; y túvola Eli por borracha.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חַנָּהChannâhChannah, an Israelitess
- שִׁכּוֹרshikkôwrintoxicated, as astate or a habit
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- קוֹלqôwla voice or sound
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.