1 Juan 3:7
Hijitos, no os engañe ninguno: el que hace justicia, es justo, como él también es justo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- τεκνίονtekníonan infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- δικαιοσύνηdikaiosýnēequity (of character or act); specially (Christian) justification
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.