1 Corintios 3:10
Conforme á la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima: empero cada uno vea cómo sobreedifica.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀρχιτέκτωνarchitéktōna chief constructor, i.e. "architect"
- ἐποικοδομέωepoikodoméōto build upon, i.e. (figuratively) to rear up
- θεμέλιοςtheméliossomething put down, i.e. a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively)
- σοφόςsophóswise (in a most general application)
- ἕκαστοςhékastoseach or every
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.