1 Corintios 14:28
Y si no hubiere intérprete, calle en la iglesia, y hable á sí mismo y á Dios.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- διερμηνευτήςdiermēneutḗsan explainer
- σιγάωsigáōto keep silent (transitively or intransitively)
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.