RUT 1:4
Die nahmen moabitische Weiber; eine hieß Orpa, die andere Ruth. Und da sie daselbst gewohnt hatten ungefähr zehn Jahre,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- עׇרְפָּהʻOrpâhOrpah, a Moabites
- רוּתRûwthRuth, a Moabitess
- מוֹאָבִיMôwʼâbîya Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.