ROEMERS 9:25
Wie er denn auch durch Hosea spricht: “Ich will das mein Volk heißen, daß nicht mein Volk war, und meine Liebe, die nicht meine Liebe war.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὩσηέHōsēéHosee (i.e. Hoshea), an Israelite
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- μοῦmoûof me
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.