ROEMERS 1:13
Ich will euch aber nicht verhalten, liebe Brüder, daß ich mir oft habe vorgesetzt, zu euch zu kommen (bin aber verhindert bisher), daß ich auch unter euch Frucht schaffte gleichwie unter andern Heiden.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- προτίθεμαιprotíthemaito place before, i.e. (for oneself) to exhibit; (to oneself) to propose (determine)
- δεῦροdeûrohere; used also imperative hither!; and of time, hitherto
- πολλάκιςpollákismany times, i.e. frequently
- ἀγνοέωagnoéōnot to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (thro
- κωλύωkōlýōto estop, i.e. prevent (by word or act)
- λοιποίloipoíremaining ones
- ἄχριáchri(of time) until or (of place) up to
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
+lea 'e 15 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.