OFFENBARUNG 18:7
Wieviel sie herrlich gemacht und ihren Mutwillen gehabt hat, so viel schenket ihr Qual und Leid ein! Denn sie spricht in ihrem Herzen: Ich sitze als Königin und bin keine Witwe, und Leid werde ich nicht sehen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- στρηνιάωstrēniáōto be luxurious
- πένθοςpénthosgrief
- βασίλισσαbasílissaa queen
- βασανισμόςbasanismóstorture
- τοσοῦτοςtosoûtosapparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations); so
- χήραchḗraa widow (as lacking a husband), literally or figuratively
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 47:7–9, Zep 2:15, Lam 1:1, Ezk 28:2–10, 2Th 2:4–8, Jer 13:18, Isa 47:1–2, Isa 22:12–14