OFFENBARUNG 18:5
Denn ihre Sünden reichen bis in den Himmel, und Gott denkt an ihren Frevel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κολλάωkolláōto glue, i.e. (passively or reflexively) to stick (figuratively)
- μνημονεύωmnēmoneúōto exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse
- ἄχριáchri(of time) until or (of place) up to
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.