OFFENBARUNG 17:5
und an ihrer Stirn geschrieben einen Namen, ein Geheimnis: Die große Babylon, die Mutter der Hurerei und aller Greuel auf Erden.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- μέτωπονmétōponthe forehead (as opposite the countenance)
- βδέλυγμαbdélygmaa detestation, i.e. (specially) idolatry
- ΒαβυλώνBabylṓnBabylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny))
- πόρνηpórnēa strumpet; figuratively, an idolater
- μυστήριονmystḗriona secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious ri
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.