OFFENBARUNG 16:5
Und ich hörte den Engel der Wasser sagen: HERR, du bist gerecht, der da ist und der da war, und heilig, daß du solches geurteilt hast,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενοςho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenosthe one being and the one that was and the one coming, i.e. the Eternal, as a divine epith
- ὅσιοςhósiosand from G40 (ἅγιος), which relates to purity from defilement), i.e. hallowed (pious, sacr
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- εἶeîthou art
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- ὤνṓnbeing
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rev 1:8, Rev 11:17, Rev 1:4, Psa 145:17, Psa 129:4, Rom 2:5, Rev 15:3–4, Rev 4:8