OFFENBARUNG 10:8
Und ich hörte eine Stimme vom Himmel abermals mit mir reden und sagen: Gehe hin, nimm das offene Büchlein von der Hand des Engels, der auf dem Meer und der Erde steht!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- βιβλιαρίδιονbibliarídiona booklet
- ἀνοίγωanoígōto open up (literally or figuratively, in various applications)
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἐμοῦemoûof me
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
+lea 'e 14 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.