OFFENBARUNG 1:9
Ich, Johannes, der auch euer Bruder und Mitgenosse an der Trübsal ist und am Reich und an der Geduld Jesu Christi, war auf der Insel, die da heißt Patmos, um des Wortes Gottes willen und des Zeugnisses Jesu Christi.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ΠάτμοςPátmosPatmus, an islet in the Mediterranean
- συγκοινωνόςsynkoinōnósa co-participant
- νῆσοςnēsosan island
- ὑπομονήhypomonḗcheerful (or hopeful) endurance, constancy
- μαρτυρίαmartyríaevidence given (judicially or genitive case)
- θλῖψιςthlîpsispressure (literally or figuratively)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.