PSALM 88:1
Ein Psalmlied der Kinder Korah, vorzusingen, von der Schwachheit der Elenden. Eine Unterweisung Hemans, des Esrahiten. HERR, Gott, mein Heiland, ich schreie Tag und Nacht vor dir.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מַחֲלַתmachălath'Machalath', probably the title (initial word) of a popular song
- אֶזְרָחִיʼEzrâchîyan Ezrachite or descendant of Zerach
- מַשְׂכִּילmaskîylinstructive, i.e. a didactic poem
- הֵימָןHêymânHeman, the name of at least two Israelites
- קֹרַחQôrachKorach, the name of two Edomites and three Israelites
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- מִזְמוֹרmizmôwrproperly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
- יְשׁוּעָהyᵉshûwʻâhsomething saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.