PSALM 42:10
Es ist als ein Mord in meinen Gebeinen, daß mich meine Feinde schmähen, wenn sie täglich zu mir sagen: Wo ist nun dein Gott?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- רֶצַחretsacha crushing; specifically, a murder-cry
- חָרַףchâraphto pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.