SPRUECHE 26:11
Wie ein Hund sein Gespeites wieder frißt, also ist der Narr, der seine Narrheit wieder treibt.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- קֵאqêʼvomit
- שָׁנָהshânâhto fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transit
- כֶּלֶבkeleba dog; hence (by euphemism) a male prostitute
- כְּסִילkᵉçîylproperly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.