SPRUECHE 16:26
Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigen Maul.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עָמֵלʻâmêltoiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful
- עָמַלʻâmalto toil, i.e. work severely and with irksomeness
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.