PHILEMON 1:11
welcher weiland dir unnütz, nun aber dir und mir wohl nütze ist; den habe ich wiedergesandt.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἄχρηστοςáchrēstosinefficient, i.e. (by implication) detrimental
- εὔχρηστοςeúchrēstoseasily used, i.e. useful
- νυνίnyníjust now
- ποτέpotéindefinite adverb, at some time, ever
- σοίsoíto thee
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- δέdébut, and, etc.
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.