MARKUS 7:32
Und sie brachten zu ihm einen Tauben, der stumm war, und sie baten ihn, daß er die Hand auf ihn legte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μογιλάλοςmogiláloshardly talking, i.e. dumb (tongue-tied)
- κωφόςkōphósblunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.