MARKUS 2:23
Und es begab sich, daß er wandelte am Sabbat durch die Saat; und seine Jünger fingen an, indem sie gingen, Ähren auszuraufen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- σπόριμοςspórimossown, i.e. (neuter plural) a planted field
- τίλλωtíllōto pull off
- παραπορεύομαιparaporeúomaito travel near
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.