MARKUS 16:2
Und sie kamen zum Grabe am ersten Tag der Woche sehr früh, da die Sonne aufging.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἀνατέλλωanatéllōto (cause to) arise
- πρωΐprōḯat dawn; by implication, the day-break watch
- λίανlíanmuch (adverbially)
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- μίαmíaone or first
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.