MATTHAEUS 9:5
Welches ist leichter: zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und wandle?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- εὐκοπώτεροςeukopṓterosbetter for toil, i.e. more facile
- ἁμαρτίαhamartíaa sin (properly abstract)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- σοίsoíto thee
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 5:8–14, Mrk 2:9–12, Act 3:16, Luk 5:23–25, Act 14:8–11, Act 3:6–11, Isa 35:5–6, Act 9:34