MATTHAEUS 8:25
Und die Jünger traten zu ihm und weckten ihn auf und sprachen: HERR, hilf uns, wir verderben!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- ἡμᾶςhēmâsus
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jon 1:6, Mrk 4:38–39, 2Ch 14:11, Psa 44:22–23, Isa 51:9–10, Luk 8:24, 2Ch 20:12, Psa 10:1