MATTHAEUS 5:34
Ich aber sage euch, daß ihr überhaupt nicht schwören sollt, weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Stuhl,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὅλωςhólōscompletely, i.e. altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means
- μήτεmḗtenot too, i.e. (in continued negation) neither or nor; also, not even
- ὀμνύωomnýōto swear, i.e. take (or declare on) oath
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- ἐγώegṓ
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jas 5:12, Isa 66:1, Deu 23:21–23, Mat 23:16–22, Ecc 9:2, Isa 57:15