MATTHAEUS 28:1
Als aber der Sabbat um war und der erste Tag der Woche anbrach, kam Maria Magdalena und die andere Maria, das Grab zu besehen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιφώσκωepiphṓskōto begin to grow light
- ὀψέopsé(adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day
- ΜαγδαληνήMagdalēnḗa female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- μίαmíaone or first
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mrk 16:1–8, Jhn 20:1–10, Luk 23:56–24:10, Mat 27:56, Mat 27:61, Luk 24:22