MATTHAEUS 27:6
Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- κορβᾶνkorbâna votive offering and the offering; a consecrated present (to the Temple fund); by extensi
- ἀργύριονargýrionsilvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel)
- ἐπείepeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
- ἔξεστιéxestiso also neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 (εἰμί) e
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.