MATTHAEUS 27:32
Und indem sie hinausgingen, fanden sie einen Menschen von Kyrene mit Namen Simon; den zwangen sie, daß er ihm sein Kreuz trug.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀγγαρεύωangareúōproperly, to be a courier, i.e. (by implication) to press into public service
- ΚυρηναῖοςKyrēnaîosi.e. Cyrenæan, i.e. inhabitant of Cyrene
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.