MATTHAEUS 18:33
solltest du denn dich nicht auch erbarmen über deinen Mitknecht, wie ich mich über dich erbarmt habe?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- σύνδουλοςsýndoulosa co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)
- ἐλεέωeleéōto compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- σέséthee
- ἐγώegṓ
- σοῦsoûof thee, thy
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.