MATTHAEUS 18:21
Da trat Petrus zu ihm und sprach: HERR, wie oft muß ich denn meinem Bruder, der an mir sündigt, vergeben? Ist's genug siebenmal?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ποσάκιςposákishow many times
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- ἐμέeméme
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.