MATTHAEUS 17:5
Da er noch also redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe, den sollt ihr hören!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- φωτεινόςphōteinóslustrous, i.e. transparent or well-illuminated (figuratively)
- ἐπισκιάζωepiskiázōto cast a shade upon, i.e. (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively,
- εὐδοκέωeudokéōto think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
- νεφέληnephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.