LUKAS 9:16
Da nahm er die fünf Brote und zwei Fische und sah auf gen Himmel und dankte darüber, brach sie und gab sie den Jüngern, daß sie dem Volk vorlegten.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- κατακλάωkatakláōto break down, i.e. divide
- ἰχθύςichthýsa fish
- παρατίθημιparatíthēmito place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or
- ἀναβλέπωanablépōto look up; by implication, to recover sight
- πέντεpénte"five"
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- δύοdýo"two"
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.