LUKAS 9:13
Er aber sprach zu ihnen: Gebt ihr ihnen zu essen. Sie sprachen, wir haben nicht mehr denn fünf Brote und zwei Fische; es sei denn, daß wir hingehen sollen und Speise kaufen für so großes Volk.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- εἰ μή τιei mḗ tiif not somewhat
- βρῶμαbrōmafood (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden
- ἰχθύςichthýsa fish
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- πέντεpénte"five"
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
+lea 'e 17 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Pro 11:24–25, 2Ki 4:42–43, Jhn 6:5–9, Mrk 6:37–38, Mat 14:16–17, Num 11:21–23